巻っ子ポータル

Windows XPで中国語を入力しようって時に、

言語バー右クリック　＞　設定　＞　追加　＞　入力言語を「中国語」に選択、キーボード レイアウト/入力システムを「Chinese(Simplified)-Microsoft Pinyin IME 3.0」に選択　＞　OK

以上の操作で中国語入力システムが追加されるわけですが、これだとはっきり言って使いにくいし、
キーボード レイアウト/入力システムを「中国語（簡体字）-QuanPin」とかに選択してしまうと、使いにくくて大変です。

例えば、ピンインを入力しても出てくる候補が絶対使わないであろうものがなぜかいつも先頭に出てくるし、その他もろもろ。とにかく間違っても「中国語（簡体字）-QuanPin」だけは設定しないようにした方がいいです。

Windows XPに元々搭載されているこの入力システムがあまり質の高いものではないので、中国ではホームページ上から使いやすい入力システムをダウンロードできます。
有名所でいうと、搜狗输入法，Google拼音输入法です。
インストーラーが無料で配布されているのでダウンロード後、実行すればすぐに使えるようになります。

私の周りでは圧倒的に搜狗输入法を使っている人が多いので、私はあえてGoogle拼音输入法をインストールしてみました。


インストールすると画面右下の言語バーに追加されます。


使いやすいなと感じたのが、例えば你好（nihao）を入力したい場合、各文字の頭文字（n h）だけで候補が表示されるということ。


我该走了（wo gai zou le）というフレーズも頭文字だけで出てきます。（３番目）

普段「Chinese(Simplified)-Microsoft Pinyin IME 3.0」を使ってきた私にとっては感動もののシステムです。