巻っ子ポータル

昨日の夜、韓国人留学生が家に遊びに来た。
１９歳と２２歳？の女の子２人。１９歳の方の留学生は昨年にすでにHSK９級に合格したということで結構中国語話せてました。話した感じ私のレベルよりちょっと上って感じ。
北京に来てから１年ちょっと経過しているそうなのだけど、すでにこのレベルまで話せるようになるって結構すごいなと。
私の妻が彼女らの先生なのだけど、妻も「彼女は学習能力が高く、１を教えれば自分の力で２、３、４まで理解していく」のだそう。

彼女は北京の大学の本科を受験するつもりなのだそう。別の韓国人の知り合いも本科を受験していたりと、韓国人の留学生は結構な割合で中国の本科を受験する人がいます。
ちなみに先日家に遊びに来たナイジェリア人の仲良しお２人さんも清華大学の本科を受験するとか言ってました。

あと１年もすれば中国語が相当ペラペラになるであろう１９歳の韓国人留学生と話しながら、とっても羨ましく思えてしまいました。「いやー、希望ですなー、ははは」
そんな彼女の当面の目標は中国語マスター、そして日本語マスター、ん？日本語？なぜに？と聞くと、大阪弁を勉強したいのだそうで、ますます訳わからん。

そもそも日本語に興味を持ったのは、ご多分に漏れず日本アニメやドラマがすきだったからだそうで、特に探偵モノがいいらしい。
探偵モノというと、コナンや金田一、古畑とか、いろいろ。この探偵モノというジャンルは韓国ドラマにはないらしく、とても新鮮で内容も濃く面白いのだそう。

彼女が言うには、韓国ドラマで主流なのが、貧乏な女の子が金持ちの男性と結ばれていくようなサクセスストーリーなのだそうで、これにはもう飽き飽きということで、日本アニメ、ドラマにはまっているのだそう。

この話題からドラゴンボールの話になって、孫御飯という名前が「御飯」という意味だっていうのを最近知って面白いなー、とか（韓国語版では特に解説ないらしい）、べジータがブルマと結婚したのは意外だったとか、ミスターサタンは最高だ、とか、ドラゴンボール内のいろんな話題に話がはずんだ。

そうこうしているうちに、夜も遅くなり帰ることに。
車で地下鉄の駅まで送って帰ってくる途中に気がついた！

「、、、で何で大阪弁なん？」