巻っ子ポータル

久々に中国語に関するエントリーでございます。

生活の中で覚える中国語って多くなってきましたね、特に最近。
妻が私に向かってちょっと冗談口調で「duo kai ! duo kai !」って言ってきて、意味は分からなかったけど、その会話の前後の関係から「どいてちょうだい」みたいな意味だなーと思ったんですけど、とそれと同時に「どけ！どけ！」にも聞こえてちょっと不思議な感覚でした。

学校ではあまり一生懸命中国語勉強しなかった口なので、duo kaiってこの時初めて聞いた、というより初めて耳に入ってきた、という方が正確かもしれないです。
同じ意味として、让开っていうのは知っていたけど、同じ意味でduo kaiってどう書くのだろうと思い、辞書で調べてみると、躲开。意味も让开と一緒。

それ以来、躲开の意味を覚えてみれば、ドラマなどで結構使われている単語だということが分かってきました。口語的でちょっと乱暴な感じの意味のようです。

、、、となると、ますます「どけ！」に意味が限りなく近くなって、日本語、中国語のいずれかの発音を真似て作られた言葉ではないかと思います。その線、かなり強いんじゃないでしょうか？ここまで来ると。
これって和製中国語？ルーツは日本語、中国語のどっちになるんでしょうか？

中国の字体下载大宝库では中国語のフォントが無料でダウンロードできる。細かい数は把握していませんが、ざっと１０００以上はあるのではないでしょうか。


トップページ上部には、人気のフォントが掲載（赤線）がされています。


人気フォントの下にはカテゴリが掲載されています。これがまた多いのなんの。

上記の人気フォントあるいは、カテゴリに記載されたリンクをクリックすると、下図のような具体的なフォント掲載ページにアクセスできる。

ここで、気に入ったフォントがあれば、赤線のリンクをクリックすると、新たなページへジャンプし、

下図のようなダウンロードボタンが掲載されたページが開く。
赤文字の「点击下载」をクリック。


さらに、下図が掲載されたページへ移動。
ここで、右側に表示された数字を入力し、「点击下载」をクリックするとダウンロードが始まる。


多くのフォントがrar形式で圧縮されている。この形式を解凍するには、中国で一般的な圧縮形式「rar」ファイルを解凍で紹介されたソフトのダウンロードが必要。

ダウンロードして実際にPCに導入するには、
スタート　＞　コントロールパネル　＞　フォント　を開き、ここに解凍したフォントファイルをコピーすればOK。　

酒井法子搜狐sohu特集ページ

覚せい剤取締法違反（所持）容疑で逮捕状が出ていた酒井法子が昨日８月８日、警視庁に出頭し、逮捕されましたが、中国メディアも関心度は高く、夫が逮捕され失踪直後から毎日のように速報を伝えています。

ある中国のテレビ局は、日本のテレビ朝日記者への電話取材の模様を放送したりしていました。
関心度としては日本以上かもしれません。

中国の大手ポータルサイトの新浪と搜狐では酒井法子出頭前から特集ページが制作されアップロードされており、トップページからリンクが張られていました。

上述の搜狐sohu特集ページの画像に至っては、酒井法子が警視庁に出頭した直後に「警察へ自首」の文字が加えられています。早いです。


新浪sinaトップページに掲載されたリンク


搜狐sohuトップページに掲載されたリンク


酒井法子新浪sina特集ページ


新浪sinaビデオランキングでは、酒井法子に逮捕状が出たという内容の日本のテレビニュースが一日で再生回数が１６万を超え、１位となっています。画面下に中国語字幕をつけてアップロードされています。

実際、いろいろネット上の掲示板なども見てみましたが、酒井法子関係のスレッドが大変多く、ファンは多いようですね。
書き込みの多くは、今回の件は本当に残念だ、という内容で、何かの間違いであってほしいという書き込みも少なくありませんでした。
中には「酒井法子は俺の永遠のアイドルだった、、、、」という今回の逮捕を受けて大きな失望感を示すものも。中国の酒井法子ファンにとっては日本以上に純粋なイメージが大変強いようです。

私も大変ショックでございます。。。