巻っ子ポータル

つい先日の９月２９日、親（日本）から荷物を北京にEMSで送ってもらった。
中国では１０月１日が国慶節（建国記念日）ということでほとんどの会社などが１週間休みとなり、郵便局もお休みだったようで、荷物発送の翌々日の１０月１日には北京に到着していたものの、結局配達されたのは連休明けの１０月６日（月）でした。。

国慶節と同様、長期休みの春節（旧正月）も同様に郵便局が稼動しないと思うので、急ぎの郵便物の発送には注意が必要。

見比べ日本と中国のEMS追跡結果

当然と言えば当然だが、日本の配達状況は日本のEMS追跡ページが詳しいし、中国の配達状況は中国のEMS追跡ページが詳しく表示されます。
参考：中国EMS追跡調査ツール

11月8日、福岡で開催された第８回日中韓ドラマ評論？で中国ドラマの『金婚』が優秀作品賞を受賞したのだそう。
（ソース元：《金婚》日本获优秀作品奖）
日本のドラマでは『ハケンの品格』が同賞を受賞したのだそう。（これ日本のニュースになってないので詳しいことは全然分かりません。。。）

ドラマ金婚は、私が中国に来てから初めて好きになったドラマで、結婚初年から結婚５０年目（金婚式当日）までの婚姻生活を綴る全５０話のドラマ。
結婚、同僚とのつきあい、出産、子育て、嫁姑問題、夫婦間の葛藤などなど、家庭ドラマなら定番中の定番の問題をひとつひとつ丁寧に描いているのが印象的。

見たい方はこちらから
金婚　第１集～第５０集

中国チャットＱＱを日本語ＯＳにインストールにて、中国語ベースの中国語チャットを如何にして日本語OSで問題なく動作させるかを書いたが、実際にＱＱをMicrosoft AppLocale Utility（参照：中国チャットＱＱを日本語ＯＳにインストール）を通じて起動して中国人とのチャットを開始すると直後に文字化けが発生していることに気がつく。

チャット画面に表示された中国語のところどころが■と表示されてしまうのである。

この場合、文字設定を下記のように変更すると文字化け現象から回避できる。
１、チャット画面左下の「A」をクリック
２、フォントをMS Ul Gothicと選択し、チャット相手にもこのフォントを選択してもらう

QQ文字化け回避方法