牡丹の咲く頃
我偶?写中文博客吧!
投稿日時:2009/02/13(金) 16:51
我开了自己的博客以来偶尔想用汉语写文章,不过总是觉得没有信心,也觉得不好意思,哈哈。因为如果汉语水平比我高的些日本人或者中国人看我的文章的话他们肯定觉得我写的汉语有点奇怪。
因为有这个缘故我从来没有用汉语写博客。
可是我最近开始觉得这样的想法还是不对的,然后我决定挑战。
汉语对我的人生来说特别重要,第一汉语给我了中国老婆,第二汉语给我了表达自己的能力。
第一呢,这个不用说了吧,如果我没有来中国留学的话根本没机会认识老婆了。
第二呢,这个很重要,说日语的我跟说汉语的我性格完全不一样,说汉语的时候我会变成比较主动的,而且说心里话很方便。
对我来说,表达自己的感情的时候用汉语表达更方便。用日语的话我不知道到底怎么说才对。
我老婆怀孕了已经8个月了,肚子挺大的,孩子开始运动了,然后我跟孩子说话的时候老婆要我用日语说,不过我不知道怎么说,结果我还是用汉语开始跟她说了
不知道为什么,反正这是很奇妙的现象。
学汉语之前我不喜欢也不习惯表达自己的感受,也觉得麻烦。不过学汉语之后开始觉得表达自己也挺不错的。汉语对我给与了美好的人生观。
この記事は外部ブログを参照しています。すべて見るには下のリンクをクリックしてください。
記事タイトル:我偶?写中文博客吧!
(ブログタイトル:牡丹の咲く頃)
ブログ最新記事
- 最近の北京黒車 (12/09 23:04)
- 中国出前検索サイト (10/06 22:40)
- 中国糞警官が公道で捨てタバコ (10/03 22:18)
- ?? 見て見て! (09/29 20:38)
- 聞き流すだけで中国語が上達する (09/26 22:32)
ブログテーマ
自由スペース
バナーやブログパーツなど、ご自由にお使いください。
編集はこちらから
(使用しない場合は非公開に設定してください)